Το αφεντικό του Peter τον στέλνει πίσω στην Γ’ τάξη για να μπορεί να πάρει προαγωγή στη δουλειά. Ο Brian και ο Frank Sinatra Jr. προσπαθούν να ανοίξουν ένα nightclub μέχρι που ο Stewie το μετατρέπει στο πιο δημοφιλές κλαμπ του Quahog.