Η Κρίστι χτυπάει τον αστράγαλο της και δεν μπορεί να περπατήσει αλλά για ακόμη μία φορά, αρνείται να παραδεχθεί πως έχει ανάγκη τη βοήθεια της Μπόνι. Ο Λουκ από την άλλη απευθύνεται στον Μπάξτερ για να πάρει κάποιες συμβουλές μιας και πρόκειται να γίνει πατέρας.