Ο Κεν και ο Ντένις πηγαίνουν οδικώς για καύσιμα, όμως η διαδρομή είναι πολύ επικίνδυνη. Επειτα από ένα λάθος, ο Ματ κινδυνεύει να απολυθεί. Ακόμη, ο χρυσός στο Σνόου Κρικ εξαφανίζεται και ο Μπέρνι θα πρέπει να ριχτεί και πάλι στη δουλειά.