Επεισόδιο 1.0:
Γιγάντιο τηλεσκόπιο
Ο Ρίλει ακολουθεί τους μηχανικούς στο Παρατηρητήριο Παρανάλ της Χιλής, όπου πρέπει να μετακινήσουν ένα κάτοπτρο βάρους 23 τόνων και αξίας 15 εκατομμυρίων δολαρίων. Αν καταστραφεί, θα χρειαστούν έξι χρόνια για την αντικατάστασή του.