Στη σύντομη άνοιξη της Νορβηγίας, η Μπίνι η πολική αρκούδα, δίνει μάχη με τον χρόνο για να διπλασιάσει το βάρος της πριν επιστρέψει ο βαρύς αρκτικός καιρός.