Τα κορίτσια οργανώνουν στήνουν έναν πάγκο πώλησης λεμονάδας για να μαζέψουν χρήματα για το διαγωνισμό. Θα δουν αποτέλεσμα; Επίσης, ο Σούγκαρ Μπέαρ πηγαίνει την Αλάνα για ρόλερ σκέιτινγκ.