Ο Ντάρελ και ο Μπράντον συνεργάζονται ξανά καθώς πηγαίνουν σε δημοπρασίες στην Πόλη της Βιομηχανίας. Επίσης, η Μπράντι ελπίζει να ξεπεράσει τον Τζάροντ.