Η αστυνομία ερευνά την υπόθεση δολοφονίας δύο Ιρανοαμερικάνων φοιτητών, οι οποίοι έπεσαν νεκροί από σφαίρες μέσα σε ένα ψιλικατζίδικο. Το έγκλημα φέρει όλα τα χαρακτηριστικά ενός εγκλήματος μίσους, καθώς δεν εκλάπη τίποτα από το μαγαζί και η επιγραφή “Να πάτε σπίτια σας” ήταν γραμμένη πάνω από τα θύματα. Οι έρευνες υποδεικνύουν ότι πρόκειται επίσης και για μία υπόθεση απαγωγής καθώς ένα τρίτο πρόσωπο βρισκόταν στο τόπο του εγκλήματος. Παράλληλα ο Κρουζ ανακαλύπτει πως η Ρις, μόλις 12 ετών την ημέρα της ληστείας της τράπεζας του Λος Άντζελες, έχει επίσης κάποια σχέση με το έγκλημα...