Οι επιθεωρητές καλούνται έπειτα από ανησυχητικές αναφορές για έναν μεγάλο αριθμό σκύλων που βρίσκονται αιχμάλωτοι σε ένα αυτοσχέδιο κατάλυμα. Ακόμη, ο Οκτάβιο Γκονζάλες λαμβάνει μια κλήση για ένα εγκαταλελειμμένο άλογο.