Το πλήρωμα του Sea Shepherd επιχειρεί να επιδιορθώσει τη ζημιά στον σκελετό του Steve Irwin. Θα επιμείνουν στο σχέδιό τους να επιτεθούν στο γιαπωνέζικα πλοία;