Οι χιμπατζήδες της ομάδας του Πάντι τρελαίνονται για μάνγκο, ενώ πληθαίνουν οι φήμες για μία νέα άφιξη από τη Νότια Αφρική. Ακόμη, η Αλισον σώζει έναν ηλικιωμένο πίθηκο Saimiri που χρειάζεται επειγόντως νέα στέγη.