Έχουν περάσει τέσσερις μήνες από τη δολοφονική επίθεση που δέχθηκε ο Σον από την ψυχωτική Κολίν Ρόουζ. Ο Σον είναι πια παραπληγικός και ψυχολογικά ένα ράκος. Παρόλαυτα προσπαθεί να προσαρμοστεί στις νέες συνθήκες ζωής του και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Λος Άντζελες φοιτητές ιατρικής. Ο Κρίστιαν έχει αναλάβει το ιατρείο και κάνει μόνος του όλες τις επεμβάσεις. Το σοκ για εκείνον είναι μεγάλο όταν ανακαλύπτει πως πάσχει από μια σπάνια μορφή καρκίνου, που είναι περισσότερο συνηθισμένος στις γυναίκες. Ο Ματ ανακοινώνει στον Σον την απόφαση του να πάει πανεπιστήμιο και να σπουδάσει ιατρική...