Στο Katie΄s Seafood Market, η ποσότητα έχει αυξηθεί μαζί με τα προβλήματα. Ο Νικ και ο Χανς αναγκάζονται να πάρουν σκληρές αποφάσεις.