Το άγρυπνο βλέμμα του Ρις στρέφεται σε μία ικανή νεαρή αστυνομικό, με ύποπτη συμπεριφορά κι αμφίβολα κίνητρα. Την ίδια στιγμή, η Μαρτίν, εφοδιασμένη με πολύτιμες πληροφορίες από το πρόγραμμα Samaritan, κυνηγά ένα μέλος της ομάδας.