Επεισόδιο 1.0:
Τραυματισμένη γάτα
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον μάχεται κατά της κακοποίησης των ζώων. Στο Τέξας έχει ξεκινήσει η κακοκαιρία και η οργάνωση αγωνίζεται να σώσει μία τραυματισμένη γάτα που έπεσε σε αποχετευτικό αγωγό κι ένα γάιδαρο που θάφτηκε στη λάσπη.