Η Μηχανή δίνει στην ομάδα τον αριθμό ενός υπνοθεραπευτή και σύντομα αποκαλύπτεται ότι πρόκειται για έναν άντρα με πολλά μυστικά. Στο μεταξύ, η Κάρτερ εντοπίζει έναν έμπορο αρχαιοτήτων, ο οποίος έχει σχέσεις με την εγκληματική οργάνωση HR.