Κατά τη διάρκεια μιας γαμήλιας δεξίωσης στην παραλία γίνεται μια φοβερή σύγκρουση με ένα πλοίο. Η ομάδα «Trauma» σπεύδει στον τόπο του δυστυχήματος για να φροντίσει τα θύματα, αλλά δυσκολεύονται να συνεννοηθούν μαζί τους γιατί είναι τουρίστες. Η Νάνσι προσπαθεί να επανασυνδεθεί με την οικογένειά της. Η Μαρίσα προσπαθεί να βοηθήσει αγαπημένους της ανθρώπους...