Με τη Βιρτζίνια να δίνει περισσότερες επιλογές από όσες μπορούν να χειριστούν ο Μάικ και ο Φρανκ, η Ντανιέλ αποφασίζει να αναλάβει δράσηγια ναδιπλασιάσουν τις πιθανότητές τους. Με το φορτηγάκι και τον Ρόμπι μαζί, βγαίνει στο δρόμο.