Ο Σούγκαρ Μπέαρ αποφασίζει ότι χρειάζεται ένα τροχόσπιτο MAN. Στο μεταξύ, η Πάμπκιν κάνει στα κορίτσια αποτρίχωση και καθαρισμό.