Επ. 1
Ο Κουζέι και ο Γκιουνέι είναι δυο αδέλφια με τελείως αντίθετους χαρακτήρες. Όπως ακριβώς ο Βορράς και ο Νότος. Τα δύο σημεία του ορίζοντα. Παράλληλα όμως έχουν και δύο κοινά χαρακτηριστικά. Την αδυναμία, που τρέφει ο ένας προς τον άλλον και τα όνειρα, που κάνουν για το μέλλον τους.