Η Κάρολαϊν περνάει μια ερωτική νύχτα με τον πρώην αγαπημένο της, τον Άντι. Το επόμενο πρωί όμως αρχίζει να το ξανασκέφτεται και να μετανιώνει για την παρόρμησή της. Ο Χαν έχει μια άσχημη εμπειρία με ραντεβού μέσω διαδικτύου και η Μαξ αποφασίζει να τον βοηθήσει.