Η μάνατζερ Σίντι υπενθυμίζει στην ομάδα την ιδιαίτερη ικανότητά της στις επιλογές όταν επιστρέφει με ένα κατασκοπικό ρολόι του 1950. Ο Πολ και ο Τζον επισκέπτονται ένα νέο πελάτη που πρόκειται για φανατικό συλλέκτη έργων τέχνης.