Οι αληθινές φιλίες αποκαλύπτονται όταν ο Jordi ξεκινά θεραπεία, η Kara επιστρέφει στο σχολείο, η Emma παίρνει μέρος στον πρώτο της χορό και ο Leo βρίσκεται στη μέση.