Η μικρή Τζόρτζι φτάνει στην κλινική προκειμένου να εξεταστεί από τον Δρ. Κρις Μπράουν, ο οποίος βρίσκει έναν όγκο στο πόδι της αλλά και έναν ακόμα στους μαστικούς αδένες που μπορεί να είναι πιο επικίνδυνος.