Ο Doug σχεδιάζει να κρυφτεί κάτω από το έδαφος στη διάρκεια του επόμενου Μεγάλου Κραχ και η Dianne βλέπει συνεχώς το ίδιο όνειρο που θεωρεί ότι είναι μια γεύση από το μέλλον.