Επεισόδιο 5.13:
Δωμάτιο που τα Βγάζει Όλα στη Φόρα
Στο δωμάτιο ψυχαγωγίας τους, οι Mehlberger έχουν διαπράξει το υπ' αριθμόν 1 σχεδιαστικό αμάρτημα για την Anitra Mecadon: τηλεοπτικά καλώδια και σύρματα εκτεθειμένα παντού. Κι αυτό είναι απλώς η αφετηρία για έναν συνολικό ανασχεδιασμό, που θα χαρίσει αέρα πολυτέλειας σε αυτό το παραμελημένο δωμάτιο.