Σήμερα, στο νοσοκομείο φτάνει ένα μικροσκοπικό κουτάβι με μία θανατηφόρα αρρώστια που μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα παντού. Στο μεταξύ, ο Δρ. Κρις καλείται να επισκεφθεί έναν πολύ ιδιαίτερο ασθενή.