Ο Λου Φεράντε βρίσκεται στην Αλμπουρκέρκη για να συναντήσει μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες συμμορίες της φυλακής, τους Burquenos. Πώς στρατολογούν; Πράγματι, απειλούν το μεγαλύτερο αντίπαλό τους;