Στο σημερινό επεισόδιο, ο Ερνι πρέπει να βρει ένα μικρό βίσονα που τρόμαξε από μια φωτιά, ενώ ένας άνδρας που παρασκευάζει κάρβουνα αντιμετωπίζει πρόβλημα με ένα ζώο που καταστρέφει το πολύτιμο προϊόν του.