Η Τσέλσι βρίσκει στο τηλέφωνο του Τσάρλι γυμνές φωτογραφίες μιας άλλης γυναίκας και τσακώνονται άσχημα. Φεύγει έξαλλη από το σπίτι του και του δηλώνει πως χωρίζουνε. Ο Άλαν και ο Χερμπ αντιμετωπίζουν και εκείνοι αισθηματικά προβλήματα και οι τρεις απογοητευμένοι άντρες αποφασίζουν να βγουν και να πιουν. Στο τέλος της βραδιάς ο Τσάρλι αποφασίζει πως προτιμά να βρίσκεται με την Τσέλσι παρά με μια μεθυσμένη ανδροπαρέα...