Επεισόδιο 5.1:
Πλεύση εκτός Μεσογείου / Σαλόνι Σκαφών Λονδίνου
Η σεζόν ξεκινάει στη Μάλτα, όπου ο Πολ και η Σέριλ ετοιμάζουν το 11 μέτρων ιστιοπλοϊκό τους, το 'Two-Step' για να πλεύσει προς τη δύση έξω από τη Μεσόγειο θάλασσα. Βρίσκονται εκεί στην ώρα για την εκκίνηση του σημαντικού αγώνα Rolex Middle Sea.