Ο Ρις προσπαθεί να προστατέψει μια μυστηριώδη προγραμματίστρια που έχει διπλή ζωή, χωρίς όμως να γνωρίζει από ποια πλευρά της ζωής της προέρχεται η απειλή. Στο μεταξύ, μια νεαρή χάκερ στρέφεται στον Φιντς για βοήθεια.