Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν τραγικό θάνατο, και όλα δείχνουν ότι η χολέρα επανεμφανίστηκε, εξαιτίας ενός μολυσμένου σωλήνα. Τίποτα όμως, δεν είναι όπως φαίνεται.