Ο Καρλ αντιμετωπίζει το παγωμένο έδαφος, η γυναίκα του Κεν έρχεται για επίσκεψη και ανακαλύπτει ότι ο άντρας της είναι σχεδόν άφραγκος και ο εκσκαφέας του Μπιγκ Αλ παραλίγο να καταστραφεί.