Στο σημερινό επεισόδιο, οι αφοσιωμένοι ειδικοί επιθεωρητές της οργάνωσης ASPCA σώζουν μία σκυλίτσα μαζί με τα υποσιτισμένα κουταβάκια της από ένα σπίτι στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Μετά τη θεραπεία τους, έχουν άλλη μια ευκαιρία στη ζωή!