Ο Τσάρλι ερευνά την εξαφάνιση της πρώην συναδέλφου του, Ντάνι Ρις, όταν ένα τηλεφώνημα θα του δώσει τις πληροφορίες που ζητάει αλλά θα του “αναθέσει” και μία νέα αποστολή. Τώρα, ο Τσάρλι, θα πρέπει να ανακαλύψει που βρίσκεται ο Ρέιμπορν, πράγμα δύσκολο καθώς κανείς δεν ξέρει που μπορεί να είναι και δεν υπάρχουν πρόσφατα αρχεία που να δείχνουν οποιαδήποτε οικονομική δραστηριότητα από το πρόσωπό του. Στο τελευταίο αυτό επεισόδιο της σειράς ο Τσάρλι θα κάνει τα πάντα για να σώσει τη συνάδελφό του, αλλά και να πάρει τις απαντήσεις που χρειάζεται για την, πριν χρόνια, άδικη καταδίκη του...