Η Βιολέτα και ο Τόμας βρίσκονται κλειδωμένοι στην αποθήκη, και ο ένας κατηγορεί τον άλλο γι΄ αυτό. Γρήγορα όμως συμφιλιώνονται και το γιορτάζουν με μια φιλική αγκαλιά. Εκείνη την ώρα ο Μπέτο ανοίγει την πόρτα, και ο Λεόν βλέπει τη Βιολέτα και τον Τόμας αγκαλιασμένους.