Ο αναπληρωτής αστυνομικός Σάμσον απαντά στην κλήση μιας μητέρας που υποψιάζεται ότι ο γιος της έχει πάρει μεγάλη δόση ναρκωτικών. Στο μεταξύ, ο αστυνομικός Νέλσον έρχεται αντιμέτωπος με έναν άνδρα με όπλο σε ένα πλυντήριο αυτοκινήτων.