Αποκαλύπτεται η σχέση της Τζόαν με τον Ρότζερ. Η Πέγκι συνεισφέρει σε μια σύσκεψη και κερδίζει σεβασμό. Η Ρέιτσελ έρχεται αντιμέτωπη με τα αισθήματά της για τον Ντον.