Όταν η οικογένεια Chance επισκέπτεται έναν δικηγόρο για να προετοιμάσουν τις διαθήκες και την εκχώρηση κηδεμονίας της Hope, τα συναισθήματα του Burt θίγονται, όταν ο Jimmy επιλέγει τη Sabrina αντί γι’αυτόν.