Οι Ριγκς και Μέρτοου ερευνούν μια υπόθεση δολοφονίας, που συνέβη μέσα σε ένα νοσοκομείο. Τα στοιχεία, που συγκεντρώνουν τους οδηγούν στον σκοτεινό κόσμο της μαφίας. Παράλληλα, ο Μέρτοου μαθαίνει ότι η κόρη του βγαίνει κρυφά με τον γιο του γείτονα και άσπονδου εχθρού του.