Επεισόδιο 1.0:
Εντοπίζοντας τον εχθρό
Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" μάχονται κατά της φαλαινοθηρίας. Το "Μπομπ Μπάρκερ" αναζητά δύο πληρώματα που αγνοούνται, το σκάφος ανεφοδιασμού των φαλαινοθηρικών εντοπίζεται, ενώ ο Λόκι παίζει επικίνδυνο παιχνίδι.