Ο ντετέκτιβ αναλαμβάνει να ενημερώσει την Κάτια για τις κινήσεις του Τζώρτζη. Η Ξένια περνάει όμορφες στιγμές με τη μικρή Λέλα, η οποία δένεται μαζί της και δεν θέλει με τίποτα να την αποχωριστεί. Ο Χάρης μετανιώνει που άφησε την κατάσταση με τη Νάνσυ να ξεφύγει... Ο Σωτήρης αποφεύγει να γράψει στον γιο του το καινούριο διαμέρισμα όπου θα μείνει με την Τόνια. Η στάση του προβληματίζει την Τόνια. Ο Φάνης και η Λίλιαν, πιο κοντά από ποτέ, απολαμβάνουν τις διακοπές τους στο νησί.