Οι αγοραστές επιστρέφουν στο Φορτ Γουόρθ, όπου ένας δημοπράτης κι ένας πλειοδότης δυσκολεύουν τα πράγματα για τους Ρίκι και Μπούμπα. Ο Βίκτορ και ο προστατευόμενός του, ο Σόνι, καταλήγουν με ακόμα περισσότερη δουλειά, αλλά ο νεοφερμένος ίσως καταλήξει ο μεγάλος χαμένος.