Στη σκιά του Καταντίν, ένα βουνό 1.200 μέτρων, παρακολουθούμε τις δραστηριότητες του Κίντνεϊ Ποντ. Δείτε τη μητέρα άλκη κάτω από το νερό ενώ το ακούραστο μωρό της παίζει στην ακτή.