Όταν ο Dean πιάνει τον Timothy Olyphant να ερωτοτροπεί με την Claire, πιστεύει ότι μπορεί να την ξανακερδίσει αναλαμβάνοντας μια υπόθεση ενός φίλου της- χρησιμοποιώντας αμφισβητήσιμες μεθόδους.