Λίγες εβδομάδες απομένουν για τη λήξη της αλιευτικής περιόδου και η κακοτυχία του πληρώματος του Time Bandit μετριάζεται από μία σειρά επιτυχιών στο ψάρεμα! Την ίδια ώρα, το πλοίο North American επιστρέφει στο καθήκον!