Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Τα πλοία παγιδεύονται σε θύελλα, με κίνδυνο να τους ξεφύγει το πλοίο-εργοστάσιο, ενώ σχεδιάζουν κατάληψη του ιαπωνικού φαλαινοθηρικού.