Το προβληματικό παρελθόν του διερμηνέα Jassim al-Lani αποκαλύπτεται και η αφοσίωσή του δοκιμάζεται. Οι εντάσεις κλιμακώνονται στο σπίτι-καταφύγιο καθώς οι αντάρτες αλλάζουν τακτική και ο Aguero αναγκάζεται να πάρει μια απόφαση που θα σημαδέψει για πάντα τη διμοιρία του.