Όταν αναγνώρισε έναν από αυτούς που επιτέθηκαν στη Λούμεν, τον Κολ Χάρμον, ο Ντέξτερ ξεκίνησε για να κάνει αυτό που ξέρει να κάνει καλά! Το σχέδιο είναι να παρακολουθήσει ένα από τα σεμινάρια του Τζόρνταν Τσέις, να νοικιάσει ένα δωμάτιο δίπλα σε αυτό του Κολ Χάρμον, που είναι ο επικεφαλής ασφαλείας του Τσέις, και να τον εξοντώσει εκεί. Πίσω στο τμήμα ο απόηχος από τους πυροβολισμούς στο κλαμπ αφήνει την Λαγκουέρτα αρνητική στο να αναλάβει την ευθύνη αυτής της τόσο κακότεχνης επιχείρησης. Στο μεταξύ η Ντέμπρα βρίσκει ένα σημείωμα του Μπατίστα όπου της δηλώνει ότι δεν έχει κάνει ακόμα την αναφορά του και ότι θέλει να ελέγξει τα γεγονότα για άλλη μία φορά. Η Ντέμπρα νιώθει προδομένη αλλά ξαφνικά βρίσκει βοήθεια από μία ανέλπιστη πηγή...